YOU SAID:

I harvested many foreskins to cover this armchair in genuine leather

INTO JAPANESE

本革でこの肘掛け椅子をカバーする多くの包皮を収穫しました。

BACK INTO ENGLISH

Harvested a lot of foreskin covering this armchair with leather.

INTO JAPANESE

包皮カバー革でこのアームチェアの多くを収穫しました。

BACK INTO ENGLISH

Harvested a lot of armchair in the foreskin covering leather.

INTO JAPANESE

革を覆う包皮の肘掛け椅子の多くを収穫しました。

BACK INTO ENGLISH

I harvested a lot of foreskin covering the leather armchair.

INTO JAPANESE

革張りのアームチェアを覆う包皮をたくさん収穫しました。

BACK INTO ENGLISH

I harvested a lot of foreskin covering the leather armchairs.

INTO JAPANESE

革張りのアームチェアを覆う包皮をたくさん収穫しました。

BACK INTO ENGLISH

I harvested a lot of foreskin covering the leather armchairs.