YOU SAID:

I hate bananas and bananas hate me

INTO JAPANESE

バナナを嫌いだし、バナナは私を憎む

BACK INTO ENGLISH

Like bananas, and I hate banana

INTO JAPANESE

バナナとバナナが嫌いのような

BACK INTO ENGLISH

Kind of like the bananas and plantains

INTO JAPANESE

バナナとバナナのようなのようなもの

BACK INTO ENGLISH

Bananas and plantains of such.

INTO JAPANESE

バナナとバナナのようなの。

BACK INTO ENGLISH

Such as bananas and plantains for.

INTO JAPANESE

バナナなどのバナナ。

BACK INTO ENGLISH

Banana, banana etc.

INTO JAPANESE

バナナ、バナナなど。

BACK INTO ENGLISH

Banana, banana, etc.

INTO JAPANESE

バナナ、バナナなど。

BACK INTO ENGLISH

Banana, banana, etc.