YOU SAID:

I hate being bored on vacation

INTO JAPANESE

私は休暇で退屈するのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate getting bored on vacation

INTO JAPANESE

休暇で飽きるのは嫌だ

BACK INTO ENGLISH

I hate getting bored on vacation.

INTO JAPANESE

私は休暇で退屈するのが嫌いだ。

BACK INTO ENGLISH

I don't like getting bored on vacation.

INTO JAPANESE

私は休暇で退屈するのが好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like to get bored on vacation.

INTO JAPANESE

私は休暇で退屈するのが好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like to get bored on vacation.