YOU SAID:

I hate being ill because it makes everything I do uncomfortable

INTO JAPANESE

私はすべてが私に不快にさせるので、病気であることは嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike being sick because everything makes me uncomfortable

INTO JAPANESE

私はすべてが私を不快にさせるので、病気になるのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate to get sick because everything makes me uncomfortable

INTO JAPANESE

私はすべてが私を不快にさせるので、病気になりたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to get sick because everything makes me uncomfortable

INTO JAPANESE

私はすべてが私を不快にさせるので病気になりたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to get sick because everything makes me uncomfortable