YOU SAID:

I hate being misunderstood, it makes me angry.

INTO JAPANESE

誤解されては嫌い、それは、私は怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't be misunderstood, I'm angry it is.

INTO JAPANESE

誤解しないで、私はそれは怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't misunderstand, I'm angry it is.

INTO JAPANESE

誤解しないでください、私はそれは怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't get me wrong, I am mad it.

INTO JAPANESE

誤解しないでください、私は怒っていること。

BACK INTO ENGLISH

Don't get me wrong, I was angry.

INTO JAPANESE

誤解しないでください、私は怒っていた。

BACK INTO ENGLISH

Don't get me wrong, I was angry.