YOU SAID:

I hate big cats, because they are big and chunky and hairy, and they make me sneeze.

INTO JAPANESE

大きな猫は大きくて分厚い毛むくじゃらで、くしゃみをするので嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate big cats because they are big and thick, shaggy and sneeze.

INTO JAPANESE

大きな猫は大きくて太く、毛むくじゃらでくしゃみをするので嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate big cats because they are big, thick and shaggy with hair.

INTO JAPANESE

大きな猫は毛が生えて太くて毛むくじゃらなので、嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate big cats because they are thick and thick and hairy.

INTO JAPANESE

大きな猫は太くて毛むくじゃらなので嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate big cats because they are thick and hairy.

INTO JAPANESE

大きな猫は太くて毛むくじゃらなので嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate big cats because they are thick and hairy.