YOU SAID:

i hate certain kinds of bread

INTO JAPANESE

私はある種のパンが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I do not like certain kinds of bread

INTO JAPANESE

私はある種のパンが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I do not like some kind of bread

INTO JAPANESE

私はある種のパンが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I do not like some kind of bread