YOU SAID:

I hate cheese hats they never fit well and melt.

INTO JAPANESE

私は彼らがうまくフィットし、溶けるチーズ帽子が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate cheese hats where they fit well and melt.

INTO JAPANESE

私はチーズハットがよくフィットして溶けるのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate cheese hats that fit well and melt.

INTO JAPANESE

私はよくフィットし、溶けるチーズの帽子が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate a well-fitted and melting cheese hat.

INTO JAPANESE

私はフィット感と溶けるチーズハットが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate a cheese hat that fits and melts.

INTO JAPANESE

私はフィットして溶けるチーズハットが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate cheese hats that fit and melt.

INTO JAPANESE

私はフィットして溶けるチーズハットが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate cheese hats that fit and melt.