YOU SAID:

I hate doing homework, especially on sunny days.

INTO JAPANESE

特に晴れた日に宿題をするのは嫌です。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to do my homework especially on a sunny day.

INTO JAPANESE

私は特に晴れた日に宿題をしたくない。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to do my homework on a particularly sunny day.

INTO JAPANESE

私は特に晴れた日に宿題をしたくない。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to do my homework on a particularly sunny day.