YOU SAID:

I hate english so much because my teacher is boring

INTO JAPANESE

私の先生は退屈なので、私は英語がとても嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate English very much because my teacher is boring

INTO JAPANESE

先生が退屈だから英語が大嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate English because my teacher is bored

INTO JAPANESE

先生が退屈しているので英語が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate English because my teacher is bored