YOU SAID:

I hate everything but you

INTO JAPANESE

私はあなた以外のすべてが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate everything except you

INTO JAPANESE

君以外は何もかも嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

I don't like everything except you.

INTO JAPANESE

私はあなた以外のすべてが好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like everything except you.