YOU SAID:

I hate fysics i even hate the thought of having to study it

INTO JAPANESE

私はフィジックスが嫌いです、それを勉強しなければならないという考えさえ嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate physics, even the idea of having to study it

INTO JAPANESE

私は物理学が嫌いです、それを勉強しなければならないという考えさえ

BACK INTO ENGLISH

I hate physics, even the thought of having to study it

INTO JAPANESE

物理嫌い 勉強しなきゃと思っても

BACK INTO ENGLISH

I hate physics, even if I think I have to study

INTO JAPANESE

勉強しなきゃと思っても物理嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate physics even if I think I have to study

INTO JAPANESE

勉強しなきゃと思っても物理嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate physics even if I think I have to study