YOU SAID:

I hate hat it look ugly

INTO JAPANESE

私はそれが醜く見える帽子が嫌い

BACK INTO ENGLISH

i hate the hat it looks ugly

INTO JAPANESE

醜く見える帽子が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate hats that look ugly

INTO JAPANESE

醜い帽子は嫌い

BACK INTO ENGLISH

i hate ugly hats

INTO JAPANESE

私は醜い帽子が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

i hate ugly hats