YOU SAID:

I hate having to work on Thursdays.

INTO JAPANESE

私は木曜日に仕事をするのが大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate to work on Thursday.

INTO JAPANESE

私は木曜日に仕事をしたくない。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to work on Thursday.

INTO JAPANESE

私は木曜日に仕事をしたくない。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to work on Thursday.