YOU SAID:

i hate him, i hate him. i feel like i'm never going to be happy again and everyday it just gets worse and worse. I can't miss him anymore, I can't, I don't want to

INTO JAPANESE

私は彼を嫌い、彼を憎みます。私は再び幸せになるつもりはないそれはちょうどより悪くなる毎日と悪いような気がします。もう彼を見逃すことはできない、私はできない、たく

BACK INTO ENGLISH

I hate him, hate him. I just gets worse every day and feel good as it is going to be happy again. You can't miss him anymore, I can't do

INTO JAPANESE

私は彼を嫌い、彼を憎みます。私は毎日が悪化し、再び幸せになるだと良い感じ。もう彼を見逃すことはできない、私は行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I hate him, hate him. I have deteriorated daily, to be happy again and feeling good. I miss him not, I cannot do.

INTO JAPANESE

私は彼を憎む、彼を憎む。私は毎日悪化し、再び幸せになり、気持ちが良くなった。私は彼を恋しくない、私はすることができない。

BACK INTO ENGLISH

I hate him, hate him. I was getting worse every day and to be happy again, feels better. I him not, I can't be.

INTO JAPANESE

私は彼を嫌い、彼を憎みます。私はより悪い毎日を得ていた気分がよく、もう一度幸せになると。私彼は、私はできません。

BACK INTO ENGLISH

I hate him, hate him. My mood was getting worse every day, once again happy to be. I he, not me.

INTO JAPANESE

私は彼を嫌い、彼を憎みます。私の気分は悪く毎日、もう一度幸せになっていた。私彼、私ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I hate him, hate him. I feel bad, happy every day, once again had become. Me not him, I.

INTO JAPANESE

私は彼を嫌い、彼を憎みます。調子が悪い、幸せな毎日は、もう一度なった。私彼、私はありません。

BACK INTO ENGLISH

I hate him, hate him. Wrong with the happy day was once again. I him, I do not.

INTO JAPANESE

私は彼を嫌い、彼を憎みます。幸せな日と間違ってもう一度だった。私しない彼。

BACK INTO ENGLISH

I hate him, hate him. Wrong with the happy days was once again. Not him.

INTO JAPANESE

私は彼を憎む、彼を憎む。幸せな日々が間違っていたのはもう一度だった。彼ではない。

BACK INTO ENGLISH

I hate him, I hate him. It was once again that the happy days were wrong. He is not.

INTO JAPANESE

私は彼が嫌い、私は彼が嫌いです。幸せな日々が間違っていたのはもう一度でした。彼ではない。

BACK INTO ENGLISH

I hate him, I hate him. It was once again that the happy days were wrong. He is not.