YOU SAID:

I hate how everybody seems so ok with being single!

INTO JAPANESE

私は、誰もが独身であることをとても大丈夫にしているように見えるのが嫌いです!

BACK INTO ENGLISH

I hate it when everyone seems so okay with being single!

INTO JAPANESE

誰もが独身であることをとても大丈夫にしているように見えるのは嫌いです！

BACK INTO ENGLISH

I hate it when everyone seems to be so okay with being single!

INTO JAPANESE

誰もが独身であることをとても大丈夫にしているように見えるのは嫌いです！

BACK INTO ENGLISH

I hate it when everyone seems to be so okay with being single!