YOU SAID:
Why is this so fascinating?
INTO JAPANESE
なぜこれがとても魅力的なのですか。
BACK INTO ENGLISH
Why this is very attractive.
INTO JAPANESE
なぜこれは非常に魅力的なのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why it's a very attractive do?
INTO JAPANESE
なぜそれは非常に魅力的なのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is it so attractive?
INTO JAPANESE
なぜそれはとても魅力的ですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is it so attractive?
You've done this before, haven't you.
