YOU SAID:

I hate infinite loops on translation party

INTO JAPANESE

翻訳パーティに無限ループを嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Translation party like infinite loops.

INTO JAPANESE

無限ループのような翻訳パーティ。

BACK INTO ENGLISH

Translation party taking a sort of infinite loop.

INTO JAPANESE

無限ループのようなものを取って翻訳パーティ。

BACK INTO ENGLISH

Taking a sort of endless loop translation party.

INTO JAPANESE

無限ループ翻訳パーティのようなものを取っています。

BACK INTO ENGLISH

Are taking a kind of infinite loop translation party.

INTO JAPANESE

無限ループ翻訳パーティーの一種を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Taking a kind of infinite loop translation party.

INTO JAPANESE

無限ループ翻訳パーティーの一種を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Taking a kind of infinite loop translation party.