YOU SAID:

I hate it here. How are you guys, though? Doing anything fun tonight?

INTO JAPANESE

私はここでそれが嫌いです。しかし、皆さんはどうですか?今夜何か楽しいことをしていますか?

BACK INTO ENGLISH

I hate it here. But what about you guys tonight?

INTO JAPANESE

私はここでそれが嫌いです。しかし、今夜のあなたたちはどうですか?

BACK INTO ENGLISH

I hate it here. But what about you guys tonight?