YOU SAID:

I hate it here. what is interesting about this location is how much I despise it in this particular spot

INTO JAPANESE

私はここでそれが嫌いです。この場所について興味深いのは、私がこの特定の場所でそれをどれだけ軽蔑するかです

BACK INTO ENGLISH

I hate it here. What's interesting about this place is how much I despise it in this particular place.

INTO JAPANESE

私はここでそれが嫌いです。この場所で面白いのは、私がこの特定の場所でそれをどれだけ軽蔑するかです。

BACK INTO ENGLISH

I hate it here. What's interesting about this place is how much I despise it in this particular place.