YOU SAID:

i hate it when dudes try to chase me, but i love it when you try to save me

INTO JAPANESE

男が私を追いかけようとすると私はそれが嫌いですが、あなたが私を救おうとするとき、私はそれを愛する

BACK INTO ENGLISH

I hate it when a guy tries to chase me, but when you try to save me, I love it

INTO JAPANESE

男が私を追いかけようとすると嫌いだが、あなたが私を救おうとすると、私はそれを愛する

BACK INTO ENGLISH

I hate when a guy tries to chase me, but when you try to save me, I love it

INTO JAPANESE

私は男が私を追いかけようとするとき嫌いですが、あなたが私を救おうとするとき、私はそれを愛する

BACK INTO ENGLISH

I hate when a guy tries to chase me, but when you try to save me, I love it