YOU SAID:

I hate it when Jesus aks me for a lighter

INTO JAPANESE

イエス様が私に軽いものを求めているのは嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate that Jesus wants me a light thing

INTO JAPANESE

イエス様が私に軽いことを望んでいるのは嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate that Jesus wants me to be light

INTO JAPANESE

私はイエス様が私が軽いことを望んでいることを嫌います

BACK INTO ENGLISH

I hate that Jesus wants me to be light