YOU SAID:

I hate it when jesus rides a dinosaur that throws apples at me while i am studying

INTO JAPANESE

私が勉強している間にイエスが私にリンゴを投げる恐竜に乗るとき、私はそれを嫌います

BACK INTO ENGLISH

I hate it when Jesus rides a dinosaur that throws an apple at me while I study

INTO JAPANESE

勉強中にイエスがリンゴを投げる恐竜に乗るのは嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I don't like Jesus riding a dinosaur throwing apples while studying

INTO JAPANESE

勉強中にイエスがリンゴを投げて恐竜に乗るのは好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I don't like Jesus throwing apples and riding dinosaurs while studying

INTO JAPANESE

勉強しながらイエスがリンゴを投げたり恐竜に乗ったりするのは好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I don't like Jesus throwing apples or riding dinosaurs while studying

INTO JAPANESE

勉強中にイエスがリンゴを投げたり恐竜に乗ったりするのは好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like Jesus throwing apples or riding dinosaurs while studying