YOU SAID:

I hate it when my computer combusts

INTO JAPANESE

コンピューターが燃えると嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate computer burning

INTO JAPANESE

コンピューターの書き込みが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate computer writing

INTO JAPANESE

コンピューターの書き込みが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate computer writing