YOU SAID:

I you are at rest that it is a reserved for IBM 5100

INTO JAPANESE

私はあなたがそれがIBM 5100のために予約されていることを安静にしています

BACK INTO ENGLISH

I'm resting you that it's reserved for the IBM 5100

INTO JAPANESE

キャッスル・ロックは 理想的な避難所を提供します 赤ん坊に しかしそれは ＶＩＰの予約席なので

BACK INTO ENGLISH

Castle Rock would make an ideal shelter for an infant, but it's reserved for the VIPs, whose firsthand experience of rain is limited.

INTO JAPANESE

キャッスル・ロックは 理想的な避難所を提供します 赤ん坊に しかしそれは ＶＩＰの予約席なので

BACK INTO ENGLISH

Castle Rock would make an ideal shelter for an infant, but it's reserved for the VIPs, whose firsthand experience of rain is limited.