YOU SAID:
I hate it when people chew loudly
INTO JAPANESE
人が大声で噛むと嫌い
BACK INTO ENGLISH
I hate when people bite loud
INTO JAPANESE
人々が大声で噛むとき嫌い
BACK INTO ENGLISH
I hate when people bite loudly
INTO JAPANESE
人が大声で噛むと嫌い
BACK INTO ENGLISH
I hate when people bite loud
INTO JAPANESE
人々が大声で噛むとき嫌い
BACK INTO ENGLISH
I hate when people bite loudly
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium