YOU SAID:

I hate it when someone kicks you in the head

INTO JAPANESE

頭に誰かキックが大嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate kick someone in the head

INTO JAPANESE

キックを嫌いだ、頭の中の誰か

BACK INTO ENGLISH

I hate to kick a someone in the head

INTO JAPANESE

頭の中、誰かをキックする嫌い

BACK INTO ENGLISH

Hate to kick someone in the head,

INTO JAPANESE

頭の中に誰かをキックする嫌い

BACK INTO ENGLISH

Hate to kick someone in the head

INTO JAPANESE

頭の中に誰かをキックする嫌い

BACK INTO ENGLISH

Hate to kick someone in the head