YOU SAID:

I hate it when velociraptors throw bananas at me while I'm doing my homework

INTO JAPANESE

ヴェロキラプトルは、宿題をしながら私にバナナを投げるとき、私はそれを嫌う

BACK INTO ENGLISH

I hate it when the Velociraptor is do your homework while I throw bananas to the

INTO JAPANESE

ヴェロキラプトルは宿題中にバナナを投げる私が大嫌い、

BACK INTO ENGLISH

Throw a banana during the homework I hate the Velociraptor,

INTO JAPANESE

バナナを投げる宿題中に嫌い、ヴェロキラプトル

BACK INTO ENGLISH

Hate to throw a banana in the homework, Velociraptor

INTO JAPANESE

宿題、ヴェロキラプトルでバナナを投げることを憎む

BACK INTO ENGLISH

Hate to throw a banana in my homework, Velociraptor

INTO JAPANESE

宿題、ヴェロキラプトルでバナナを投げることを憎む

BACK INTO ENGLISH

Hate to throw a banana in my homework, Velociraptor