YOU SAID:

i hate it when you said no to seeing the ducks

INTO JAPANESE

アヒルを見ることにノーと言ったら嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate to say no to seeing ducks

INTO JAPANESE

私はアヒルを見ることにノーと言うのは嫌です

BACK INTO ENGLISH

I hate to say no to seeing ducks