YOU SAID:

I hate living in Oklahoma. My life has done nothing but gone steadily downhill. It doesn't help that this is a very important time in my life but living here does not help

INTO JAPANESE

私はオクラホマに住むのが嫌いです。私の人生は着実に下り坂を進んでいます。これが私の人生で非常に重要な時期であることは助けにはなりませんが、ここに住むことは役に立ちません

BACK INTO ENGLISH

I hate living in Oklahoma. My life is steadily going downhill. It does not help that this is a very important time in my life, but living here does not help

INTO JAPANESE

私はオクラホマに住むのが嫌いです。私の人生は着実に下り坂になっています。これが私の人生で非常に重要な時期であることは助けにはなりませんが、ここに住むことは役に立ちません

BACK INTO ENGLISH

I hate living in Oklahoma. My life is steadily going downhill. It does not help that this is a very important time in my life, but living here does not help