YOU SAID:

i hate looking in the mirror because there's a clown behind

INTO JAPANESE

鏡を見て背後にあるピエロがあるので嫌い

BACK INTO ENGLISH

Look into the mirror behind the clown because hate

INTO JAPANESE

ピエロの後ろに鏡を見て嫌い

BACK INTO ENGLISH

Behind the clown look into the mirror and hate

INTO JAPANESE

ピエロの後ろに鏡を見て、嫌い

BACK INTO ENGLISH

Behind the clown look into the mirror and hate