YOU SAID:

I hate love and the thought that we exist in an endless universe with no purpose.

INTO JAPANESE

私は無意味な無限の宇宙に存在するという愛と考えが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike the love and the idea that it exists in a meaningless infinite universe.

INTO JAPANESE

私は無意味な無限の宇宙に存在するという愛とアイデアを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I dislike the love and idea that it exists in a meaningless infinite universe.

INTO JAPANESE

私は愛と無意味な無限の宇宙に存在するアイデアを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I hate the idea in the universe of love and endless pointless.

INTO JAPANESE

私は無意味な宇宙の愛と無限のアイデアを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I hate the idea of love in the universe are meaningless and endless.

INTO JAPANESE

愛のアイデアを嫌いだ、宇宙では意味がないと無限。

BACK INTO ENGLISH

I hate the idea of love, has no meaning in the universe and infinite.

INTO JAPANESE

私は愛の考えを嫌い、宇宙と無限の意味を持ちません。

BACK INTO ENGLISH

I hate the thoughts of love, has no sense of space and infinite.

INTO JAPANESE

私は愛の考えを嫌い、宇宙と無限の感覚が無い。

BACK INTO ENGLISH

I hate the idea of love, has no sense of the universe and the infinite.

INTO JAPANESE

私は愛の考えを嫌い、宇宙と無限の感覚が無い。

BACK INTO ENGLISH

I hate the idea of love, has no sense of the universe and the infinite.