YOU SAID:

I hate Martin because he won't let me pluck his hair

INTO JAPANESE

彼は私が彼の髪を摘採させてくれないので、私はマーティンを嫌い

BACK INTO ENGLISH

I dislike Martin because he will not let him pluck his hair

INTO JAPANESE

私はMartinが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike Martin.

INTO JAPANESE

私はMartinが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike Martin.