YOU SAID:

I hate me so much I swear to god

INTO JAPANESE

私は神に誓うほど私を憎んでいる

BACK INTO ENGLISH

I hate me as much as I swear to God.

INTO JAPANESE

私は神に誓うのと同じくらい私を憎んでいる。

BACK INTO ENGLISH

I hate me as much as I swear to God.