YOU SAID:

The family of Dashwood had long been settled in Sussex.

INTO JAPANESE

ダッシュウッドの家族は長い間サセックスに定住していた。

BACK INTO ENGLISH

Dashwood's family has long settled in Sussex.

INTO JAPANESE

ダッシュウッドの家族は長い間サセックスに定住しています。

BACK INTO ENGLISH

Dashwood's family has long settled in Sussex.