YOU SAID:

I hate my ex so much it makes me sick

INTO JAPANESE

私は私の元がとても嫌いなので、それは私を病気にします

BACK INTO ENGLISH

It makes me sick because I hate my ex so much

INTO JAPANESE

私は私の元をとても嫌っているので、それは私を病気にします

BACK INTO ENGLISH

It makes me sick because I hate my ex so much