YOU SAID:

I hate my life because i am lonelier than the tre that was run over in the desert

INTO JAPANESE

砂漠で駆け回ったトレよりも寂しいので人生は嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate life because I'm lonelier than the training that ran around in the desert

INTO JAPANESE

砂漠を駆け巡ったトレーニングよりも寂しいので人生は嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate life because I'm lonelier than training in the desert

INTO JAPANESE

砂漠でのトレーニングよりも孤独だから人生が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate life because I'm more lonely than training in the desert

INTO JAPANESE

砂漠でのトレーニングよりも孤独なので人生が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate life because I'm more lonely than training in the desert