YOU SAID:

i hate my life but eggs

INTO JAPANESE

私は私の人生が卵を憎む

BACK INTO ENGLISH

I hate my eggs my life

INTO JAPANESE

私の人生私の卵が大嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate my life my eggs

INTO JAPANESE

私の人生に私の卵を嫌い。

BACK INTO ENGLISH

In my life like my eggs.

INTO JAPANESE

私の卵のような私の人生。

BACK INTO ENGLISH

I like the egg of my life.

INTO JAPANESE

私の人生の卵が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Eggs in my life is like.

INTO JAPANESE

私の人生での卵のようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like the egg in my life.

INTO JAPANESE

私の人生で卵のようです。

BACK INTO ENGLISH

My life is like eggs.

INTO JAPANESE

私の人生は、卵のようなです。

BACK INTO ENGLISH

My life is like the egg it is.

INTO JAPANESE

私の人生は、それは卵のようです。

BACK INTO ENGLISH

My life is as it is eggs.

INTO JAPANESE

私の人生、卵です。

BACK INTO ENGLISH

It is my life, eggs.

INTO JAPANESE

私の人生、卵です。

BACK INTO ENGLISH

It is my life, eggs.