YOU SAID:

i hate my mom. she ruined my experience at the carnival and didn’t apologize even a little bit

INTO JAPANESE

お母さんが嫌いです。彼女はカーニバルでの私の経験を台無しにし、少しでも謝罪しませんでした

BACK INTO ENGLISH

I hate mom. She ruined my experience at the carnival and didn't apologize at all

INTO JAPANESE

私はお母さんが嫌いです。彼女はカーニバルでの私の経験を台無しにし、まったく謝罪しませんでした

BACK INTO ENGLISH

I hate mom She ruined my experience at the carnival and didn't apologize at all

INTO JAPANESE

私はお母さんが嫌いです彼女はカーニバルでの私の経験を台無しにし、まったく謝罪しませんでした

BACK INTO ENGLISH

I hate mom she ruined my experience at the carnival and didn't apologize at all

INTO JAPANESE

私は彼女がカーニバルでの私の経験を台無しにし、まったく謝罪しなかったお母さんが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate mom she didn't apologize for ruining my experience at the carnival

INTO JAPANESE

私は彼女がカーニバルでの私の経験を台無しにしたことを謝罪しなかったお母さんが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate moms who didn't apologize for her ruining my experience at the carnival

INTO JAPANESE

カーニバルでの私の経験を台無しにしてしまったことを謝罪しなかったお母さんが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate moms who didn't apologize for ruining my experience at the carnival

INTO JAPANESE

カーニバルでの経験を台無しにして謝罪しなかったお母さんが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate moms who didn't apologize for ruining their carnival experience

INTO JAPANESE

カーニバル体験を台無しにして謝罪しなかったお母さんは大嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate moms who didn't apologize for ruining their carnival experience