YOU SAID:

I hate my mom shes so mean

INTO JAPANESE

私は私のお母さんの彼女がとても意地悪嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate my mom's she's so mean

INTO JAPANESE

私は私のお母さんがとても意地悪なのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I don't like my mom being so mean.

INTO JAPANESE

私はお母さんがそんなに意地悪なのが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my mother being so mean.

INTO JAPANESE

私は母がそんなに意地悪なのが好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my mother being so mean.