YOU SAID:

i hate my mother so much she can go die

INTO JAPANESE

私は母が死ぬことができるほど嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate my mother so much that she can die

INTO JAPANESE

私は母が死ぬほど憎んでいる

BACK INTO ENGLISH

I hate my mother to death

INTO JAPANESE

私は母を死ぬほど憎む

BACK INTO ENGLISH

I hate my mother to death