YOU SAID:
Like a cruel angel, young boy, become the legend!
INTO JAPANESE
残酷な天使、若い少年のような伝説になる!
BACK INTO ENGLISH
Become a legend such cruel Angel, a young boy!
INTO JAPANESE
このような残酷な天使、少年伝説になる!
BACK INTO ENGLISH
Be such a cruel Angel, boy legend!
INTO JAPANESE
伝説になるような残酷な天使、男の子!
BACK INTO ENGLISH
Cruel Angel, such as become a legend, boys!
INTO JAPANESE
残酷な天使のように、伝説になる男の子!
BACK INTO ENGLISH
Become a legend, as a cruel Angel boy!
INTO JAPANESE
残酷な天使の男の子として、伝説になる!
BACK INTO ENGLISH
Become a legend as a cruel Angel boy!
INTO JAPANESE
残酷な天使の男の子として伝説になる!
BACK INTO ENGLISH
Become a legend as a cruel Angel boy!
You've done this before, haven't you.
