YOU SAID:

i hate my sister she is ugly

INTO JAPANESE

私は彼女が醜い私の妹が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate my sister when she's ugly

INTO JAPANESE

私は彼女が醜いとき、私は私の妹が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate my sister when she's ugly