YOU SAID:

I hate new york and I don’t even live there

INTO JAPANESE

私はニューヨークが嫌いで、そこに住んでいない

BACK INTO ENGLISH

I don't like New York and don't live there

INTO JAPANESE

私はニューヨークが好きで、そこに住んでいない

BACK INTO ENGLISH

I like New York and don't live there

INTO JAPANESE

私はニューヨークが好きで、そこに住んでいない

BACK INTO ENGLISH

I like New York and don't live there