YOU SAID:

I hate not hating hater haters

INTO JAPANESE

私は嫌いで嫌いではない

BACK INTO ENGLISH

I hate hate

INTO JAPANESE

私は嫌い

BACK INTO ENGLISH

I don't like him.

INTO JAPANESE

〈勘弁してくれ ヤツは苦手なんだ〉

BACK INTO ENGLISH

I don't like him.