YOU SAID:

I hate not having a life.

INTO JAPANESE

私は人生がないのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I do not like having no life.

INTO JAPANESE

私は人生がないのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I do not like having no life.