YOU SAID:

I hate people show work at the bank shoo I work at the bank

INTO JAPANESE

私は銀行で働いている銀行で働く人々が仕事を見せるのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate that people who work for banks show their jobs.

INTO JAPANESE

銀行で働く人が仕事を見せるのは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like people who work in banks to show their jobs.

INTO JAPANESE

私は銀行で働く人々が仕事を見せるのが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like people who work in banks to show their jobs.