YOU SAID:

I hate playing soccer

INTO JAPANESE

私はサッカーをするのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I do not like to play soccer

INTO JAPANESE

私はサッカーをしたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to play soccer

INTO JAPANESE

私はサッカーをしたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to play soccer