YOU SAID:

i hate puppies but not dogs

INTO JAPANESE

子犬がない犬は嫌い

BACK INTO ENGLISH

I don't like missing puppy dog

INTO JAPANESE

子犬を不足している好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not like being missing puppies.

INTO JAPANESE

私は子犬が足りないのが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like having puppies missing.

INTO JAPANESE

私は子犬が足りないことは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like puppies lacking.

INTO JAPANESE

私は子犬が欠けているのを好まない。

BACK INTO ENGLISH

I do not like puppies lacking.