YOU SAID:

I hate puppy dogs and kittens, I hate flowers in the spring, Heck, I even hate the sunshine and the birdies when they sing, I can work up animosity for almost anything. Tell me why I don't hate Christmas.

INTO JAPANESE

私は子犬や子猫が大嫌いです。春に花が嫌いです。歌や鳥が歌うときに私は嫌いです。私はほとんど何でも敵意を抱くことができます。なぜ私はクリスマスを憎んでいないのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I hate puppies and kittens. I do not like flowers in spring. I dislike singing and birds singing. I can have hostility almost anything. Please tell me why I do not hate Christmas.

INTO JAPANESE

私は子犬や子猫が嫌いです。私は春に花が好きではありません。私は歌と鳥の歌が嫌いです。私はほとんど何でも敵意を持つことができます。どうしてクリスマスが嫌いではないか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I dislike puppies and kittens. I do not like flowers in spring. I do not like singing and singing of birds. I can have hostility almost anything. Please tell me why you do not dislike Christmas.

INTO JAPANESE

私は子犬や子猫が嫌いです。私は春に花が好きではありません。私は鳥の歌と歌が好きではありません。私はほとんど何でも敵意を持つことができます。なぜあなたがクリスマスを嫌うのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I dislike puppies and kittens. I do not like flowers in spring. I do not like bird songs and songs. I can have hostility almost anything. Please tell me why you dislike Christmas.

INTO JAPANESE

私は子犬や子猫が嫌いです。私は春に花が好きではありません。私は鳥の歌や歌が好きではありません。私はほとんど何でも敵意を持つことができます。なぜあなたがクリスマスを嫌うのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I dislike puppies and kittens. I do not like flowers in spring. I do not like bird songs and songs. I can have hostility almost anything. Please tell me why you dislike Christmas.